Wy fertsjinje ús bestean mei de tankberens fan ús klanten. Wy brûke de winst dy't wy meitsje ek om relaasjes mei bern te befoarderjen en om de realistyske wrâlden fan ferbylding te foarmjen dy't bern tekenje. Wy lústerje nei de mieningen fan ús klanten en behannelje se mei in sterke winsk om te ferbetterjen.
Ik wol graach hurd trochgean mei wurkjen mei de protte wurden fan "tank" yn myn hert.
Wy binne in rederij dy't spesjalisearre is yn krústochten foar partijen en lúkse en betelbere charterboaten oanbiedt yn 'e Baai fan Tokio en de haven fan Yokohama.
Fan oerlis oer cruisepartijen oant it regeljen fan 'e boat, it helpen by de foarstelling en it fersoargjen fan mielen, it konsept fan ús bedriuw is om ús klanten in gefoel fan "tefredenheid", "gemoedsrêst", "feilich" en "tefredenheid" te jaan, en wy sille ús bêst dwaan om oan al jo ferskate oanfragen te foldwaan.
Boppe alles is elk skip fol in gefoel fan iepenheid, mei romte foar alles fan sitplakken oant stean, lykas in iepen romte op it skydeck op 'e twadde ferdjipping, en kin alle feestformaten plak jaan.
Alkohol is alles wat jo drinke kinne! Iten en desserts wurde tsjinne yn buffetstyl, en wy biede ridlike prizen tanksij ús tsientallen jierren ûnderfining mei ús eigen skippen en skippen fan saaklike partners, sadat it sawol bedriuwen as partikulieren besparret.
De rûte fan 'e boat om 'e Baai fan Tokio biedt ek útsjoch oer it baai fan Odaiba, en de tafelyndieling oan board kin frij ynrjochte wurde.
Dizze cruise is perfekt foar casual of elegante feestjes, en biedt ek in barbecue bûten.
Yn alle gefallen sille wy tegearre mei de klanten goed yn 'e gaten hâlde hoe't dit cruisefeest makke wurdt.
Elk jier meitsje in soad organisatoaren geregeld gebrûk fan dizze tsjinst.
Ik bin der wis fan dat organisatoaren dy't foar it earst in boatfeest planne en regissearje in protte soargen hawwe.
Earst fan alles, wêrom net begjinne mei in tillefoanysk oerlis?
Us concierge fan 'e cruise oan 'e Tokyo Bay sil bliid wêze om alle fragen of soargen te beantwurdzjen dy't jo miskien hawwe.
Om alle bannen mei antisosjale krêften dy't in bedriging foarmje foar de sosjale oarder en feiligens en sûne sosjale en ekonomyske ûntwikkeling hinderje, folslein te ferbrekken,
Alle meiwurkers sille in fêst stânpunt ynnimme.
Za Co., Ltd. sil de feiligens garandearje fan alle meiwurkers dy't te krijen hawwe mei ûnrjochtfeardige easken fan antisosjale krêften.
Om skea feroarsake troch antisosjale krêften te foarkommen, sil Za Co., Ltd. gearwurkje mei eksterne organisaasjes lykas de plysje, ferienings foar kriminaliteitspreventie en advokaten, en sil op in organisearre en passende manier reagearje.
Za Co., Ltd. sil net foldwaan oan ûnrjochtfeardige easken fan antisosjale krêften en sil sawol sivyl as strafrjochtlik juridyske stappen nimme.
Za Co., Ltd. hat as doel om "ús klanten noflike cruisepartijen te bieden mei bûtengewoane lânskippen en romten, ûnder de bêste mooglike omstannichheden, en mei de grutste feilige operaasje," en stelt hjirmei it feilige operaasjebelied fan ús bedriuw fêst.
①Yn ús flechtoperaasjes jouwe wy de heechste prioriteit oan klantfeiligens en sille wy altyd foldwaan oan alle jildende wetten, regeljouwing, oarders en regels.
②Tarieding op, behearen en trochgean fan feilige operaasje fan fleantugen.
3) Oankundiging fan in feilichheidsnet fan ûngeloksimulaasjes, oarsaakûndersiken en previntive maatregels.
④ De feilichheidsbehearder sil ferantwurdlik wêze foar de ymplemintaasje en fuortsetting fan feilichheidsbehear, en sil altyd tafersjoch hâlde op en de feiligens fan klanten, soepele operaasje en beheartaken beheare sûnder te fertrouwen op 'e ûnderfining en kennis fan bemanningsleden en oare relatearre partijen dy't belutsen binne by de operaasje.
⑤ Wês altyd bewust fan 'e tastân fan it skip wylst it yn wurking is, hâld nauwe kommunikaasje mei de kaptein en bemanning, en wês ree om direkt te reagearjen om de feiligens fan klanten te garandearjen yn gefal fan in need.
⑥ Om ús feilige flechtbelied te berikken, sille wy stribje nei it ferheegjen fan feiligensbewustwêzen ûnder alle meiwurkers en har yngeand ynformearje oer oplieding, praktyk en ynstruksje.
⑦ Soargje derfoar dat alle apparatuer, materialen en operaasje-relatearre verbruiksartikelen oan board feilich en duorsum binne yn gefal fan in needgefal.
It boppesteande is ús feilige operaasjebelied om feilige operaasje fan ús skippen te garandearjen.
Derneist sille alle meiwurkers fan Za Co., Ltd., útsein bemanningsleden, dit belied folslein begripe en har deroan hâlde om alle klanten in feilige en noflike ûnderfining te bieden.